The Sephardic Onomasticon / Baruh B. Pinto - An Etymological Research

An Etymological Research on Sephardic Family Names of the Jews Living in Turkey

Büyük Boy

Sert kapak

330 sayfa

Sefarad soyadları, sadece bu isimleri taşıyanların sahip oldukları meslek ve kabiliyet düzeyleri ile diğer özellikleri hakkında bir panoramik görüntü vermekle kalmaz, aynı zamanda, Yahudilerin içinde yaşadıkları çevreye ne derecede entegre olduklarını da gösterir. Ayrıca bu isimlerin içerdikleri çok çeşitli diller, Babil'deki sürgünden İspanya'da yüzyıllar süren yerleşimlerine ve 1492 sürgününden sonraki göç hareketlerine kadar, Yahudilerin bitmek bilmez yolculuklarını açık olarak aksettirmektedir. (Önsözden) The Sephardic Onomasticon is an etymological research on Sephardic family names of the Jews living in Turkey. The author's point of departure for trying to establish the etymologies is: he proceeds from the premise that, after biblical times, throughout the the generations, Jews who chose surnames, tended to try and preserve something to remind themselves of the names they had used before, either in their sound or their meaning.