Şamlı Mihyar’ın Şarkıları / Adonis

Ali Ahmed Said Eşber (d. 1 Ocak 1930), Adonis adıyla da bilinen Suriyeli şair ve denemecidir. Lazkiye yakınlarındaki bir dağ köyünde doğdu. Küçük yaşlarda tarlalarda çalışmaya başladı. Aynı dönemde babası kendisine şiirler ezberletmeye başladı. Çok geçmeden kendi şiirlerini yazmaya başladı. 1947 yılında dönemin Suriye cumhurbaşkanı Şükrü el Kuvvetli'nin önünde şiir okuma fırsatını yakaladı ve bu vesileyle burslu olarak Lazkiye'de liseyi bitirdi, ardından da Şam'da Suriye Üniv.'ne gitti. 1954 yılında felsefe ve edebiyat bölümlerinden mezun oldu. 1956 yılında Beyrut'a yerleşti. 1960 yılında Lübnan uyruğuna geçen sanatçı, Lübnan İç Savaşı yüzünden ülkeyi terk ederek Paris'e yerleşti. Hâlen Paris'te yaşamaktadır. 1995'te İstanbul'da Nazım Hikmet Uluslararası Şiir Ödülü'nü almıştır. 2005 ve 2006 yıllarında Nobel Edebiyat Ödülü için adı geçenlerden biriydi. Türkçe yayımlanmış eserleri

1989: Newyork'a Mezar, Çev. Özdemir İnce, Varlık Yay.. 2010: Şamlı Mihyar'ın Şarkıları, Çev. İsmail Özdemir, YKY. 2013: Kör Kâhin, Çev. İbrahim Demirci, YKY. ISBN 2014: Kudüs Konçertosu, Çev. İbrahim Demirci, YKY. 2014: Arap Poetikası, Çev. Emrullah İşler, YKY.

2015: Maddenin Haritalarında İlerleyen Şehvet, Çev. Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yay.

2017: Belli Belirsiz Şeyler Anısına, Çev. Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yay. 2020: İşte Budur Benim Adım, Çev. Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yay.

2022: Kitap Hitap Hakikat,Çev. Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yayınl