Orjinal kutusunda manuel tras makinasi