John le Carré’nin The Russia House (1989) glasnost günlerinde geçen ilk “post-Soğuk Savaş” casus romanıdır. Sovyet nükleer biriminde çalışan “Goethe” kod adlı fizikçi, İngiliz yayınevi temsilcisi Bartholomew ‘Barley’ Blair aracılığıyla Batı’ya askerî sırlar içeren bir el-yazması ulaştırır. MI6 ile CIA, Barley’i Moskova-Leningrad hattında çift taraflı aracı olarak kullanırken roman:

• geleneksel “düşman” imgesinin çözülüşünü,

• istihbarat bürokrasisinin yeni jeopolitik ortamda anlam arayışını,

• Doğu-Batı arasında sıkışan bireysel ahlak sorunlarını

hicivle harmanlar. Edebiyat eleştirisinde “détente/glasnost casus anlatısı” türünün başucu metni kabul edilir; uluslararası ilişkiler-kültür derslerinde, Soğuk Savaş’ın yumuşama evresini popüler kültürde okumak için sıkça önerilir.

________________________________________

2 | Sizdeki baskının künyesi

Alan Veri

Baskı İlk ABD baskısı – Alfred A. Knopf, New York, 1989 (Borzoi Book)

Sayfa / ebat xii + 353 s., 16 × 24 cm, tam bez cilt, sırt baskılı toz kılıf

ISBN 0-394-57405-5

Baskı satırı İç sayfada “First Edition” ibaresi; numara satırı görünmüyorsa 1. baskı 1. basım olma olasılığı yüksek