Doğu Albümü - The Oriental Album /H.J. Van-Lennep Çeviren Pars Tuğlacı

Henry John van Lennep (18 Mart 1815, İzmir, Osmanlı İmparatorluğu - 1889, Great Barrington, Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri), Amerikalı misyoner, yazar, pedagog, ressam ve sanatçı.

1830 yılında eğitimine devam etmek için Amerika'ya gitti. Amherst College ve Hartford Public School'da eğitim gördü. 1837'de Andover Teoloji Semineri'ne katıldı. 1840'da misyonerlik yapmak için İzmir'e döndü. 1840-1844 yılları arasında İzmir'de, 1844-1854 yılları arasında İstanbul'da, 1854-1856 yılları arasında Tokat'ta ve 1863-1869 yılları arasında yeniden İzmir'de misyonerlik yaptı. Eş zamanlı olarak Anadolu ve Mısır'ı gezdi. 1869 yılında geçirdiği katarakt sonucu görme yetisini kaybedince Amerika'ya döndü. Amerika'daki Ingham University'de dilbilim ve doğa bilim dersleri verdi. Van Lennep birkaç dil biliyordu ve seyahatleri sırasında gözlemlediği manzaraları kurşun kalem, tükenmez kalem ve mürekkeple kağıda çizen bir sanatçıydı. Resimlerinin birçoğu yayımlandı. Van Lennep, Emma Bliss (1839-1840), Mary Hawes (1843-1844) ve Emily Ann Byrd (1850-1889) ile evlendi. Altı çocuğu oldu. Van Lennep 1889'da Massachusetts, Great Barrington'da öldü.