Büyük Dedem ve Ben / James Krüss

James Krüss, 1926’ta Kuzey Denizi’ndeki Helgoland Adası’nda doğdu. Öğretmenlik eğitimi görürken askere alındı. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra 1946’ta yetişkinler için ilk kitabını yazdı ve tanınmış Alman yazar Erich Kästner’in önerisiyle çocuk edebiyatına yöneldi. Radyo oyunlarını ilk çocuk kitabı Der Leuchtturm auf den Hummerklippen (Hummer Kayalıkları’ndaki Fener, 1956) izledi. Çocuk edebiyatı alanında çeviriler ve kuramsal çalışmalar yaptı, şiir antolojileri derledi. 1997’de yaşama veda eden yazarın eserleri 40 dile çevrildi, 37 ülkede yayımlandı ve Hans Christian Andersen (1968) gibi, önemli sayısız ödül aldı. Çocuk yazınında birçok yeniliğe imza atan Krüss’ün anısına Helgoland’da bir müze kuruldu.