Küçük Kara Balık" - Samed Behrengi (Beşinci Basım)

Kitabın İçeriği ve Akademik Önemi:

• Konu: İranlı Azeri yazar Samed Behrengi’nin en ünlü eserlerinden biri olan Küçük Kara Balık, özgürlük, direniş ve sorgulama temalarını masalsı bir dille anlatır. Küçük bir balığın ırmağın sonundaki "büyük deniz"e ulaşma mücadelesi, baskıcı rejimlere metaforik bir eleştiri olarak okunur.

• Akademik Değer:

o Çocuk edebiyatında politik alegori örneği olarak dünya çapında tanınır.

o İran’da 1960’lardaki sosyalist hareketle bağlantılıdır (Behrengi, Şah rejimi tarafından şüpheli bir şekilde öldürülmüştür).

o UNESCO’nun "Dünya Çocuk Klasikleri" listesinde yer alır; İtalyanca çevirisi "Altın Ödül" kazanmıştır.

________________________________________

Koleksiyon Değeri ve Nadirlik:

• Baskı Bilgisi: Beşinci basım (muhtemelen 1970’ler Türkiye baskısı).

• Nadirlik:

o Türkiye’deki erken baskılar (özellikle 1970’ler) koleksiyonerlerce aranır.

o Behrengi’nin Türkçe baskıları, siyasi içeriği nedeniyle döneminde sansür riski taşımış olabilir.