Romanov's Russian-English / English-Russian Dictionary (1964) Hakkında Detaylı Bilgi

________________________________________

1. Kitabın İçeriği ve Özellikleri:

• Tür: Çift dilli sözlük (Rusça-İngilizce / İngilizce-Rusça).

• Kapsam:

o 35.000+ kelime girişi.

o Telaffuz kılavuzu (Rusça ve İngilizce için).

o Gramer tabloları, coğrafi isimler listesi, kısaltmalar, ölçü birimleri.

o Amerikan İngilizcesi yazım ve telaffuz kurallarına uygun.

• Fiziksel Özellikler:

o Cep boyutu (kartından büyük, "pocket" format).

o Tek ciltte iki bölüm (500+ sayfa).

________________________________________

2. Akademik Önemi ve Özellikleri:

• Dönemsel Değer: 1960’larda Soğuk Savaş döneminde Rusça öğrenmek isteyen Batılılar veya İngilizce öğrenen Sovyet vatandaşları için pratik bir kaynaktı.

• Akademik Kullanım:

o Günümüzde tarihsel bir dil materyali olarak ilgi çekebilir.

o Modern sözlükler kadar kapsamlı değil, ancak dilbilim tarihi veya lexicography çalışmaları için ikincil kaynak olabilir.

• Öne Çıkan Özellik:

o Langenscheidt (Almanya’nın köklü dil yayıncısı) ile anlaşmalı basım.

o Washington Square Press (ABD) tarafından dağıtılmış.

________________________________________

3. Basım Bilgileri ve Nadirlik Durumu:

• Basım Yılı: 1964 (August 1984’te yeniden basılmış olabilir; ISBN: 04971-4901949).

• Yayıncı:

o Orijinal Yayıncı: Langenscheidt KG (Berlin/Münih).

o Dağıtımcı: Washington Square Press (Pocket Books, Simon & Schuster, New York).

• Baskı Bilg