Ürünün kondisyonu muhteşemdir, girişte çok güzel bir el yazısı ile birine ithaf edilmiştir, şöyle yazıyor: “sevgimin en güzel nişanesi olarak ….. hediyedir”. Ürün orijinal dilinde yani Eski Yunanca’dır, önsöz ile her klasik eserde olduğu üzere Latince’dir.